法律資料 - 中國香港特別行政區

法律資料

列印列印

本網站條款及條件可能不時修訂,故每次瀏覽本網站時,請細閱以下條款及條件。

法律資料

歡迎瀏覽法國巴黎銀行香港分行網站www.bnpparibas.com.hk。

法國巴黎銀行香港分行
香港中環金融街8號國際金融中心二期63樓
電話:(852) 2909 8888
傳真:(852) 2865 2523

總辦事處:BNP Paribas SA,一家在法國成立的公眾有限公司 (société anonyme),股本為2 499 597 122 Euros (歐元) – 商業註冊編號 (RCS)為662 042 449 – E.C. Identifier FR76662042449。其成員承擔有限法律責任。

注冊地址:16, boulevard des Italiens, 75009 Paris, France. ORIAS n° 07 022 735

免責聲明

閣下獲得法國巴黎銀行通過本網站、其主網站及/或連接網站或當地網站提供的資料,即代表閣下同意遵守使用網站資料的所有適用法律及法規,以及同意遵守本使用條款及條件及其任何修訂(下稱「使用條款及條件」);閣下也確認已閱讀、理解及接受使用條款及條件。閣下使用本網站,可能須遵守有關所屬地點提供的特定指引及使用條款。該等特定指引及使用條款將構成使用條款及條件的組成部份。

如未能遵守使用條款及條件,閣下使用本網站的權利將會立刻自動取消。如閣下不同意或不遵守使用條款及條件,則不應繼續使用本網站。本網站用戶確定具備進入及使用本網站的所需技巧及設備。

超出法國巴黎銀行控制範圍的任何事項,或用戶因其技術環境(尤其為電腦、軟件、網絡設備或其他用作進入或使用服務及/或資料的設備)而蒙受的任何損失,法國巴黎銀行概不負責。

用戶應留意,以欺詐方式進入或停留於電腦系統、妨礙或影響該系統的運作,或在電腦系統加入數據或以欺詐方式修改數據,均屬刑事罪行,須受刑事懲罰。

用戶可免費進入bnpparibas.com.hk,惟須根據網絡供應商及電訊營運商訂明的條款及條件,支付進入網站及使用電訊網絡的費用。

本網站介紹法國巴黎銀行,並為互聯網用戶提供相關地點的產品及服務資料。

本網站只作諮詢及資訊用途,因此用戶不得在本網站進行任何類型的交易。

本網站提供的資料並不構成:

  • 產品或服務要約;
  • 作出投資或進行證券套戥的要約或招攬;
  • 招攬買賣證券或任何其他投資產品;
  • 投資建議;
  • 開展業務關係。

在不影響前述規定的情況下,為免生疑問,在相關司法管轄區域提供產品或服務須受該司法管轄區域適用法律及法規所限。

法國巴黎銀行保留權利永久或暫時(尤其是為進行系統維護或更新資料目的)停止本網站提供的任何服務或資料,而毋須發出任何通知。

法國巴黎銀行不會單純因用戶使用本網站而將用戶視為法國巴黎銀行的客戶。

進入本網站的條款及條件
在若干國家,本網站、進入本網站、使用或搜集本網站的數據可能會被禁止。

請確保閣下已獲合法授權,在進行網絡連線的國家瀏覽並進入本網站,而符合有關國家的規定屬閣下的個人責任。

閣下透過公開通訊網絡進入本網站。閣下聲明已明白並接受進入本網站所附帶的風險。閣下必須就防範電腦盜版行為的影響採取預防措施,挑選合適、安全的電腦配置,特別是定期更新病毒偵測及防毒軟件。

閣下瀏覽本網站時可能直接或間接蒙受的任何損失或損害,包括(但不限於)儲存在閣下電腦或在任何連接或插入該電腦的工具內的檔案及數據遺失或損壞,法國巴黎銀行或其任何聯屬公司或主管人員概不負責。

法國巴黎銀行對於與使用本網站顯示的文件、資料或其他服務直接或間接有關的損失概不負責。

法國巴黎銀行保留權利(但沒有任何責任)不時自主決定修改或更正本網站的內容或使用條款及條件,而毋須發出任何通知。法國巴黎銀行對於因本網站的內容延遲、錯誤或遺漏,或服務中斷或無法提供服務概不負責。

有關本網站提供的產品及服務的法律資
除在法律下不可排除的任何責任(並以有關範圍為限)之外,法國巴黎銀行或其任何聯屬公司或主管人員對本網站出現的任何遺漏或錯誤概不負責,並已就有關的一切責任作出全面及絕對的免責聲明。

本網站載列的所有資料只供參考,該等資料在任何情況下不得被視作詳盡、準確、完整或最新資料。用戶不應倚賴有關資料。因此,用戶必須獨立核對及查證所有資料。

本網站可能轉載相信屬可靠的外部資料來源發佈的金融資料,但法國巴黎銀行對該等資料的準確性、完整性和及時性並不作出任何明示或暗示的陳述與保證,因此用戶不應倚賴該等資料。法國巴黎銀行對於本網站所載的金融資料(包括(但不限於)指數、新聞、預測等)及本網站公佈的任何其他資料,以及任何人士使用該等資料概不負責。此外,本網站顯示的利率/匯率(如有)並非即時利率/匯率。因此,閣下有責任獨立核對及查證本網站顯示的金融資料是否有效、準確及/或最新。

本網站列示的任何產品或服務條款僅供說明,而法國巴黎銀行不保證可按該等條款訂立任何交易。

法國巴黎銀行沒有責任更新或修改本網站顯示的任何資料或內容。

本網站顯示的資料不應被視為法律、稅務、會計或金融意見,且不得倚賴該等資料作為法律、稅務、會計或金融意見。法國巴黎銀行對任何人士基於本網站資料而作出的任何決定或該等資料的使用概不負責。任何人士如欲使有本網站顯示的服務及/或產品,應查閱有關產品及/服務適用的合約條款及條件和價目表。

若干人士或於若干國家使用本網站顯示的產品及服務可能受到限制。有意購買任何產品及/或服務人士有責任諮詢其顧問,預先查核其法律或稅務狀況可容許其認購或使用本網站顯示的產品及/或服務。

投資表現
過往表現並不保證投資的未來表現,法國巴黎銀行也不會就此作出任何聲明。投資價值可升可跌,投資者可能無法取回全部或任何投資本金。此外,匯率波動也可能導致投資價值升跌。

保密性及穩健性
本網站並不保證互聯網通訊的保密性及穩健性,而法國巴黎銀行不會就此作出任何明示或暗示的聲明。閣下通過電郵傳送給法國巴黎銀行的任何訊息內容及來源,可能存有被截取及/或修改的風險。各互聯網用戶必須採取所有必需的措施,保障數據及/或軟件免受互聯網病毒入侵。

法國巴黎銀行對此概不負責。閣下選擇使用任何通訊方式傳送任何個人資料,將被視為閣下個人全權酌情的決定及個人責任。

知識產權
法國巴黎銀行擁有或有權獲得構成本網站及受知識產權法例及規則保障的所有項目,包括(但不限於)數據、繪圖、設計、圖表、文件、照片及錄音片段。在未經法國巴黎銀行書面授權前,閣下不得以任何方法複印、複製、描繪、派發、轉發、利用、轉移、擴充、更改、修訂或使用本網站的全部或部份內容。該等行為構成侵犯法國巴黎銀行的知識產權。

此外,本網站的商標、標誌及商標服務於法國及/或海外註冊,且屬於法國巴黎銀行的專有財產。根據知識產權法例,未經法國巴黎銀行事先授權,任何人士不得利用本網站的部份內容全部或局部複製上述商標及標誌。

除非本網站的任何其他部份另有註明,否則閣下有權根據下列條款及條件,諮詢、下載及列印本網站的文件及資料:

  • 有關文件及資料僅供閣下個人使用,並只作參考及私人用途;
  • 有關文件及資料的全部及部份內容,不得以任何方式更改、修訂或擴充,或加以複製;
  • 有關文件及資料不得在本網站外傳閱。

上述授權不會構成對本網站的產權或其它相關權利的轉讓。

本網站所顯示的任何資料不得被詮釋為對使用本網站的知識產權或其他權利的任何許可或權利。

PDF檔案
如欲閱覽PDF檔案,必須下載Adobe ® Acrobat ® Reader ®軟件。閣下可通過本網站下載此軟件的免費版本,但法國巴黎銀行對此軟件的使用、應用或可供使用情況概不負責。法國巴黎銀行對該軟件的任何下載或使用概不負責。

超文本連結及相關網站
在未經法國巴黎銀行事先授權前,不得建立連接至bnpparibas.com.hk網站的超文本連結。無論是連接至本網站主頁的表層連結,或連接至其他頁面的深層連結等任何類型連結,本條件也將適用並有效。

在任何情況下,法國巴黎銀行均不准許其它網站以任何方式完全或部份合併法國巴黎銀行的網站;例如(但在不損害前述條文一般性的原則下)使用框架連接或串聯連接方式連結至法國巴黎銀行的網站。

無論法國巴黎銀行是否知悉本網站連接任何第三方網站,法國巴黎銀行也不會對本網站連接的第三方網站內容進行例行檢查。另外,閣下按下部分超文本連結時,將會離開或被視作離開本網站。法國巴黎銀行或其任何聯屬公司或主管人員對其它網站或本網站所載並源自中介人的內容,或源自法國巴黎銀行無法控制的外部數據庫的內容(無論是有關其合法性或所載資料或其它的準確性)概不負責。另外,法國巴黎銀行或其任何聯屬公司或主管人員對因諮詢或使用該等網站或連結而直接或間接引致的任何損失或損害也概不負責。

身份識別文檔
法國巴黎銀行現通知用戶,在瀏覽本網站時,本網站會自動在用戶的電腦安裝曲奇檔案,並臨時儲存於記憶體或硬碟中。身份識別文檔並不賦予用戶某種身份,但將記錄用戶瀏覽網站的部份資料。本網站的用戶知悉此措施,並授權法國巴黎銀行實施此措施。用戶可利用其瀏覽軟件的設定關閉身份識別文檔。

個人資料
閣下使用本網站時,可能會向法國巴黎銀行提供個人資料(「個人資料」),以供處理。處理個人資料時,法國巴黎銀行須遵守處理個人資料時保障個人的適用法律及法規,以及適用法律及法規項下有關保障私隱的現行規定。

提供個人資料是使用相關服務的先決條件。法國巴黎銀行保留權利,可於其認為適合的情況下,將相關的個人資料傳送至其總辦事處、其它分行、聯屬公司、法國巴黎銀行集團下的任何實體,以及其審計師及保險公司。閣下在此無條件授權法國巴黎銀行向前述實體傳送個人資料。

雖然法國巴黎銀行將盡一切努力,採取所有合理的預防措施,以確保個人資料安全,但不能排除使用互聯網所附帶的全部風險;法國巴黎銀行對該等風險概不負責。因此,閣下明白並同意所提供的個人資料可能會被其它互聯網用戶閱覽。閣下進入本網站,即表示同意在本網站傳輸的個人資料將按上述使用條款及條件處理及使用。

如本使用條款及條件的中文本與英文本有任何歧異,須以英文本為準。

香港《個人資料(私隱)條例》的相關通
法國巴黎銀行香港分行(「本行」)按照香港《個人資料(私隱)條例》(「《條例》」)作出以下通知,旨在解釋本行收集個人資料的與原因、用途,以及向誰披露該等資料。進入本網站及其任何頁面時,亦代表閣下同意以下條款:

香港《個人資料(私隱)條例》的相關通知

1.  收集個人資料

1.1  資料當事人在開立或操作戶口、建立或延續銀行信貸,或要求銀行提供銀行、財務及/或經紀服務或產品,須不時向法國巴黎銀行(“銀行”)提供有關資料。

1.2  若未能向銀行提供有關資料,可能會導致銀行無法開立或延續戶口、建立或延續銀行信貸、提供銀行、財務及/ 或經紀服務或產品。

1.3  在資料當事人與銀行有持續的正常業務往來或建立或有持續的客戶關係時,例如資料當事人開出支票、存款或進行交易時,銀行亦會收集資料當事人的資料。

1.4  就本通知而言:

(a) “資料當事人”指客戶及/或其他個別人士,包括但不限於:申請財務服務、經紀服務、信貸服務之人士、為銀行信貸提供抵押或擔保的擔保人及人士、合約關係的交易對手、客戶/申請人/任何與銀行有交易或通過銀行交易的第三方之董事、股東、實益擁有人、控制人、職員及管理人員;及

(b) “法國巴黎銀行集團”分別或一併地指銀行、其集團公司及附屬公司,及各自的子公司(包括每間分行或代表辦事處)。

2.  使用個人資料

2.1  資料當事人的資料可能會作下列用途:

(a) 為資料當事人提供銀行服務及信貸便利之日常運作;

(b) 在資料當事人申請信貸時進行的信貸調查,及通常每年進行一次或以上的定期或特別審查;

(c) 編製及維持銀行的信貸評分模式;

(d) 協助其他財務機構作信貸審查及債務追討;

(e) 確保資料當事人的信用維持良好;

(f) 為資料當事人設計財務服務或有關產品;

(g) 為推廣服務、產品及其他促銷標的(詳情請參閱以下第5段);

(h) 確定銀行對資料當事人或資料當事人對銀行的債務;

(i) 向資料當事人及為資料當事人的責任提供抵押或擔保的人士追討欠款;

(j) 遵守適用於銀行或任何法國巴黎銀行集團之成員公司,或根據下列各項就披露及使用資料需負上的義務、規定及安排:

i   現在及將來於香港特別行政區(“香港”)境內或境外存在具法律約束力或適用的任何法律(例如稅務條例及其條文,包括有關自動交換財務帳戶資料);

ii   現在及將來於香港境內或境外存在的任何法律、監管、政府、稅務、執法或其他機關、或金融服務供應商的自律監管或行業組織或協會所提供或發出的任何指引或指導(例如由稅務局所提供或發出的指引或指導,包括有關自動交換財務帳戶資料);或

iii   銀行或任何法國巴黎銀行集團之成員公司因其位於或跟相關本地或外地的法律、監管、政府、稅務、執法或其他機關、或自律監管或行業組織或協會的司法管轄區有關的金融、商業、業務或其他利益或活動,而向該等本地或外地的法律、監管、政府、稅務、執法或其他機關,或金融服務供應商的自律監管或行業組織或協會承擔或被彼等施加的任何現在或將來的合約或其他承諾;

(k) 遵守法國巴黎銀行集團為符合制裁或預防或偵測清洗黑錢、恐怖分子融資活動或其他非法活動的任何方案; 就於法國巴黎銀行集團內共用資料及資訊及/或資料及資訊的任何其他使用而指定的任何義務、規定、政策、程序、措施或安排;

(l) 有關銀行或任何法國巴黎銀行集團之成員公司答辯或回應任何法律、政府、監管機構或半政府機構相關之事宜、訴訟或法律程序;

(m) 為資料當事人安排及提供講座;

(n) 讓銀行的實質或建議受讓人,或銀行對資料當事人權利的參與人或附屬參與人,能對有關擬承讓、參與或附屬參與的交易作出評核;及

(o) 與上述有關的任何用途。

3.  披露個人資料

3.1  銀行會對其持有的資料當事人的資料保密,但銀行可能會將有關資料提供予下列各方作第2段所述之用途:

(a) 任何代理、承包商,或就銀行業務運作向銀行或任何法國巴黎集團之成員公司提供行政、電訊、電腦、付款、證券結算或其他服務的第三方服務供應商;

(b) 對銀行或任何法國巴黎集團之成員公司有保密責任的人士;

(c) 付款銀行向發票人提供已兌現支票副本(當中可能載有關於收款人的資料);

(d) 信貸資料服務機構,以及在資料當事人欠賬時,則可將該等資料提供予追討欠款公司;

(e) 銀行或任何法國巴黎銀行集團之成員公司根據對其具法律約束力或適用的任何法例規定,或根據及為符合任何法律、監管、政府、稅務、執法或其他機關,或金融服務供應商的自律監管或行業組織或協會作出或發出的並期望銀行或法國巴黎銀行集團之成員公司遵守的任何指引或指導,或根據銀行或任何法國巴黎銀行集團之成員公司向本地或外地的法律、監管、政府、稅務、執法或其他機關,或金融服務供應商的自律監管或行業組織或協會的任何合約或其他承諾(以上不論於香港境內或境外及不論目前或將來存在的),而有義務或以其他方式被要求向其披露該等資料的任何人士;

(f) 銀行的任何實質或建議受讓人,或就銀行對資料當事人權利的參與人或附屬參與人或承轉人;

(g) 任何法國巴黎銀行集團之成員公司;

(h) 第三方財務機構、保險公司、信用卡公司、證券及投資服務供應商;

(i) 對資料當事人的責任提供或計劃提供擔保或第三者抵押的任何人等;

(j) 第三方獎賞、客戶忠誠及優惠計劃供應商;

(k) 銀行或任何法國巴黎銀行集團之成員公司的合作品牌伙伴(視乎情況而定,該等品牌伙伴名稱會於有關服務及產品的申請表格上列明);

(l) 慈善或非牟利機構;及

(m) 銀行或任何法國巴黎銀行集團之成員公司就以上第2.1(g)段所述的用途而聘用的第三方服務供應商(包括但不限於寄件中心、電訊公司、電話促銷及直銷代理人、電話中心、資料處理公司及資訊科技公司)。

3.2  有關資料可能會於香港以外的地方披露、轉移或儲存。根據有關國家的當地慣例與法律、規則與規例(包括任何政府命令和指示),有關資料可能被處理、保存、轉移或披露。

4.  信貸資料服務機構

4.1  如帳戶出現任何拖欠還款情況,除非拖欠金額在由拖欠日期起計60日屆滿前全數清還或已撇賬(因破產令導致撇賬除外),否則帳戶還款資料(定義見於第6.1(e)段)會在全數清還該拖欠還款後被信貸資料服務機構繼續   保留多五年。

4.2  如資料當事人因被頒佈破產而導致任何帳戶金額被撇賬,不論帳戶還款資料有否顯示任何拖欠為期超過60日的還款,該帳戶還款資料(定義見於第6.1(e)段)會在全數清還該拖欠還款後被信貸資料服務機構繼續保留 多五年,或由資料當事人提出證據通知信貸資料服務機構其已獲解除破產令保留多五年(以較早出現的情況為準)。

4.3  就資料當事人(不論以借款人、按揭人或擔保人身分,以及不論以資料當事人本人單名或與其他人士聯名方式)於2011年4月1日當日或以後申請的按揭有關的資料,銀行可能會把下列資料當事人資料(包括不時更新任何下列資料的資料)以銀行及/或代理人的名義提供予信貸資料服務機構:

(a) 全名;

(b) 就宗按揭的身分(即作為借款人、按揭人或擔保人,以及資料當事人本人單名或與其他人士聯名方式);

(c) 香港身份證號碼或旅遊證件號碼;

(d) 出生日期;

(e) 通訊地址;

(f) 就每宗按揭的按揭帳戶號碼;

(g) 就每宗按揭的信貸種類;

(h) 就每宗按揭的按揭帳戶狀況(如:有效、已結束、已撇賬(因破產令導致除外)、因破產令導致已撇賬);及

(i) 就每宗按揭的按揭帳戶結束日期(如適用)。

信貸資料服務機構會使用上述由銀行提供的資料統計資料當事人(分別以借款人、按揭人或擔保人身分, 及不論以資料當事人本人單名或與其他人士聯名方式)不時於香港信貸提供者間持有的按揭宗數,並存於信貸資料服務機構的個人信貸資料庫內供信貸提供者共用(須受根據條例核准及發出的個人信貸資料實務守則的規定所限)。

5.  使用個人資料作直接促銷

5.1  銀行擬把客戶資料用於直接促銷,而銀行為該用途須獲得客戶同意(包括表示不反對)。就此,請注意:

(a) 銀行可能把銀行不時持有的客戶姓名、聯絡資料、產品及服務組合資料、交易模式及行為、財務背景及人口統計數據用於直接促銷;

(b) 可用作促銷下列類別的服務、產品及促銷標的:

i   財務、保險、保用卡、銀行、經紀及相關服務及產品;

ii   獎賞、客戶或優惠計劃及相關服務及產品;

iii   銀行之合作品牌伙伴提供之服務及產品(該等合作品牌伙伴名稱會於有關服務及產品的申請表格上列明);及

iv   為慈善及/或非牟利用途的捐款及捐贈;及

(c) 上述服務、產品及促銷標的可能由銀行及/或下列各方提供或(就捐款及捐贈而言)徵求:

i   任何法國巴黎銀行集團之成員公司;

ii   第三方財務機關、承保人、信用卡公司、證券及投資服務供應商;

iii   第三方獎賞、客戶忠誠、合作品牌及優惠計劃供應商;

iv   任何法國巴黎銀行集團之成員公司之合作品牌伙伴(該等合作品牌伙伴名稱會於有關服務及產品的申請表格上列明);及

v   慈善或非牟利機構。

5.2  除第5.1(b)段所述之服務、產品及促銷標的以外,銀行亦擬將第5.1(a)段所述的資料提供予第5.1(c)段所述的 全部或任何人士,以供該等人士在促銷該等服務、產品及促銷標的中使用,而銀行為此用途須獲得客戶的書面同意(包括表示不反對)。

5.3  銀行可能因如第5.2段所述將資料提供予其他人士而獲得金錢或其他財產的回報。如銀行因提供資料予其他人士   而獲得任何金錢或其他財產的回報,銀行會於第5.2段所述徵求客戶同意或不反對時如是通知客戶。

5.4  如客戶不希望銀行如第5段所述使用其資料或將資料提供予其他人士作直接促銷用途,該客戶可根據第6.3段所載的地址以書面通知銀行的資料保障主任,以行使其選擇權拒絕促銷。如銀行收到此段所述不希望銀行使用客戶資料的要求,銀行將會按照該客戶的要求停止使用有關資料,而不會徵收費用。

6.  查閱資料及更正

6.1  根據條例中的條款及根據條例核准和發出的個人信貸資料實務守則,任何資料當事人有權:

(a) 查核銀行是否持有其資料及查閱該等資料;

(b) 要求銀行對其不準確的個人資料作出更正;

(c) 查悉銀行對資料的政策及慣例,並獲告知銀行持有其個人資料的類別;

(d) 要求獲告知何等資料銀行會經常向信貸資料服務機構或追討欠款公司披露,及獲銀行提供進一步資料, 藉以向有關信貸資料服務機構或追討欠款公司提出查閱及改正資料要求;及

(e) 就銀行向信貸資料服務機構提供的任何賬戶資料(為免生疑問,包括任何賬戶還款資料),於全數清還欠賬後結束賬戶時,指示銀行要求信貸資料服務機構自其資料庫中删除該等賬戶資料,但指示必須於賬戶結束後五年內提出及於緊接終止信貸前五年內沒有任何拖欠為期超過60日的欠款。賬戶還款資料包括上次到期的還款額,上次報告期間(即緊接銀行上次向信貸資料服務機構提供賬戶資料前不多於31日的期間)所作還款額,剩餘可用信貸額或未償還數額及欠款資料(即過期欠款額及逾期還款日數,清還過期欠款的日期,及全數清還拖欠為期超過60日的欠款的日期(如有))。

6.2  根據條例的條款,銀行有權就處理任何資料查閱的要求收取合理費用。

6.3  任何關於資料查閱或資料更正,或關於資料政策及慣例及所持有的資料種類的要求,請以書面郵寄至資料保障主任。資料保障主任的聯絡詳情如下:

 

香港
中環金融街8號
國際金融中心2期63樓
法國巴黎銀行

資料保障主任

6.4  銀行在批核信貸申請時,可能參考由信貸資料服務機構提供有關資料當事人的信貸報告。假如資料當事人欲索取有關報告,銀行將告知有關信貸服務資料機構的詳細聯絡資料。

 

7.  一般條文

7.1  本通知不會限制資料當事人在個人資料(私隱)條例下所享有的權利。

7.2  此通知的中文本與英文本如有任何歧義,概以英文本為準。

 

私隱政策 

詳程請瀏覽有關個人資料政策聲明 (英文)。

如此中文本與英文本有任何歧異,須以英文本為準。

 

  • BNP Paribas